1
00:00:02,810 --> 00:00:10,010
Titulky a načasovanie vám prináša tím 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com

2
00:01:29,022 --> 00:01:34,880
[Stealth Walker]

3
00:01:34,880 --> 00:01:38,200
[epizóda 20]

4
00:01:48,688 --> 00:01:50,420
Kde je Liu Bing?

5
00:01:56,440 --> 00:01:59,060
Buďte opatrní. Najprv musím odísť.

6
00:02:03,020 --> 00:02:05,040
Hovorím s tebou!

7
00:02:06,720 --> 00:02:09,220
Pokazil som to.

8
00:02:09,220 --> 00:02:10,980
čo tým myslíš?

9
00:02:11,939 --> 00:02:16,060
Mysleli sme, že to zrealizujeme
potom, čo Liu Bing zaspal.

10
00:02:16,060 --> 00:02:20,640
Každopádne, Liu Kun zostal s ním v jednej miestnosti.

11
00:02:21,420 --> 00:02:25,640
Konali sme v zhone, ktorý takmer našiel Luo Kun.

12
00:02:28,600 --> 00:02:31,400
Je jeho priezvisko Cheng?

13
00:02:31,400 --> 00:02:35,519
Nepovedal si mi, že s ním nemáš žiadny vzťah?

14
00:02:35,520 --> 00:02:38,800
Teraz je manažérom Chenhua.

15
00:02:40,019 --> 00:02:45,977
Zhang Xianhe a ja by sme bez neho mohli zomrieť.

16
00:02:45,977 --> 00:02:47,720
je to správne.

17
00:02:48,400 --> 00:02:53,280
Liu Bing mohol byť zabitý bez vašej pomoci.

18
00:02:53,280 --> 00:02:55,800
čo si povedal?

19
00:02:55,800 --> 00:02:58,800
Chcel si ho tam zabiť?

20
00:03:01,188 --> 00:03:02,579
áno.

21
00:03:02,579 --> 00:03:04,840
Ako by to bolo možné?

22
00:03:10,900 --> 00:03:13,180
Zhang Xianhe, ako môžeš...

23
00:03:14,188 --> 00:03:15,840
ja...

24
00:03:18,911 --> 00:03:20,700
Si na rade.

25
00:03:31,220 --> 00:03:34,020
Kapitán Cao, je to pripravené?

26
00:03:35,666 --> 00:03:37,244
Len hrniec hotchpotch.

27
00:03:37,244 --> 00:03:39,359
Dusíme dlhšie.

28
00:03:39,360 --> 00:03:40,859
Podľa správ Lin Qiang...

29
00:03:40,859 --> 00:03:42,319
Mám priniesť nejaké mäso.

30
00:03:42,320 --> 00:03:47,598
Liu Bing nahrádza Ma Hongtao a kontroluje tu drogový priemysel.

31
00:03:48,533 --> 00:03:51,000
Aj keď môžeme chytiť Liu Binga,

32
00:03:51,000 --> 00:03:54,080
to neznamená, že nájdeme Ma Hongtao.

33
00:03:54,819 --> 00:03:58,600
Ako niekto povedal Ma Hongtao je teraz v Lingnane,

34
00:03:58,600 --> 00:04:01,800
musí sa zamerať na nový pervitín.

35
00:04:01,800 --> 00:04:05,519
Na základe nášho vyšetrovania si Zhang Xianhe stanovil dočasné bývanie

36
00:04:05,519 --> 00:04:08,776
v mestskej dedine, keď sa vrátil z Mengchenu.

37
00:04:08,777 --> 00:04:11,360
Požiadal som svojich mužov, aby ho zatienili.

38
00:04:12,220 --> 00:04:16,160
Možno by sme potom našli Ma Hongtao.

39
00:04:16,160 --> 00:04:18,600
Verím v tvoj úsudok.

40
00:04:19,239 --> 00:04:21,479
Keďže nedokážeme sledovať Liu Binga

41
00:04:21,480 --> 00:04:26,000
a Wu Hong sa pokúsi dobyť jeho továreň,

42
00:04:26,000 --> 00:04:28,600
nie sme v optimistickej situácii.

43
00:04:32,780 --> 00:04:35,300
Nezlepšili ste svoje schopnosti.

44
00:04:36,799 --> 00:04:39,000
Keďže stav je nestabilný,

45
00:04:39,766 --> 00:04:41,620
o čom

46
00:04:43,122 --> 00:04:45,040
urobiť dočasný ústupok?

47
00:04:51,577 --> 00:04:53,280
Hong.

48
00:04:54,100 --> 00:04:55,966
- Hong.
- Si tu.

49
00:04:55,966 --> 00:04:57,460
Posaďte sa.

50
00:04:59,519 --> 00:05:02,600
Myslel som, že ma už nebudeš kontaktovať.

51
00:05:03,320 --> 00:05:04,732
Najprv si zahráme kolo.

52
00:05:04,733 --> 00:05:07,388
Vyrovnám sa s tebou neskôr.

53
00:05:07,388 --> 00:05:08,940
Posaďte sa.

54
00:05:10,799 --> 00:05:13,820
Dovoľte mi, aby som vám ho predstavil. Je to Cheng Jingsong.

55
00:05:13,820 --> 00:05:16,360
Toto je Wu Hong. Moja drahá sestra.

56
00:05:17,377 --> 00:05:20,060
Toto je pán Ba. Jeden z nás.

57
00:05:20,060 --> 00:05:22,940
Má najväčšiu sieť v Lingnane.

58
00:05:22,940 --> 00:05:26,420
Potom sa spolieham na to, že si s tebou zarobím.

59
00:05:30,799 --> 00:05:34,060
Kde je Zhang Xianhe?

60
00:05:34,060 --> 00:05:37,260
Prečo sa staráš o bývalého?

61
00:05:37,260 --> 00:05:40,344
Robí si srandu. Nie je to môj bývalý priateľ.

62
00:05:40,344 --> 00:05:41,887
Prečo to tak unáhlene vysvetľuješ?

63
00:05:41,888 --> 00:05:44,479
Myslím, že sa do teba zamiloval.

64
00:05:44,480 --> 00:05:48,799
neboj sa. Zhang Xianhe je teraz len porazený.

65
00:05:48,800 --> 00:05:50,710
Moje zlé dievča o neho nebude mať záujem.

66
00:05:50,711 --> 00:05:53,360
Takže... Tu ste na rade.

67
00:05:54,939 --> 00:05:57,439
Máš naozaj bystrý zrak

68
00:05:57,440 --> 00:06:01,680
pretože ste už poznali moju myšlienku v takom krátkom čase.

69
00:06:01,680 --> 00:06:04,398
Nemôže byť koniec? Prečo ho spomínaš?

70
00:06:04,399 --> 00:06:07,044
Koľkokrát nás chytil do pasce?

71
00:06:07,044 --> 00:06:08,678
je to správne.

72
00:06:08,679 --> 00:06:11,238
Minule som zistil, že nie je spoľahlivý.

73
00:06:11,239 --> 00:06:15,358
Nestaral sa o nič iné, len o zabitie Liu Binga.

74
00:06:15,359 --> 00:06:17,319
Som iný ako on.

75
00:06:17,320 --> 00:06:19,960
Som obchodník. Chcem len zarobiť.

76
00:06:22,079 --> 00:06:24,422
Si taký bezohľadný.

77
00:06:24,422 --> 00:06:26,540
Ako sa opovažujem s tebou opäť spolupracovať?

78
00:06:28,510 --> 00:06:29,910
Nemôžete to miešať.

79
00:06:29,911 --> 00:06:32,377
Veci sa pokazili a Zhang Xianhe to zničil.

80
00:06:32,377 --> 00:06:34,118
No už sme len traja.

81
00:06:34,119 --> 00:06:36,300
Už som si urobil plán.

82
00:06:39,250 --> 00:06:42,588
Je tu dvanásť tovární
ktoré potrebujú žihľavku na výrobu tabletiek na chudnutie.

83
00:06:42,588 --> 00:06:45,069
Teraz ich skúmam jedného po druhom.

84
00:06:45,070 --> 00:06:50,933
Jeden s pochybným množstvom žihľavky
má najväčšieho podozrivého.

85
00:06:50,933 --> 00:06:53,599
Myslí tým továreň na výrobu liekov

86
00:06:53,600 --> 00:06:58,460
musí ušetriť nejakú žihľavku, aby bola katalyzátorom.

87
00:06:59,279 --> 00:07:01,466
Koľkých ste vyšetrili?

88
00:07:01,466 --> 00:07:03,110
Stačí začať kontrolovať prvý.

89
00:07:03,111 --> 00:07:04,759
Tak pomaly?

90
00:07:04,760 --> 00:07:08,420
Požiadajte Luo Kuna a ja sa s ním pustím.

91
00:07:08,420 --> 00:07:10,740
Nebudem robiť nič kruté.

92
00:07:10,740 --> 00:07:13,620
Chcem si len zarobiť.

93
00:07:13,620 --> 00:07:16,040
Nechcem nikoho zabiť.

94
00:07:19,640 --> 00:07:21,620
celkovo,

95
00:07:21,620 --> 00:07:23,579
len nám ponúkate nejaké informácie

96
00:07:23,579 --> 00:07:26,159
a zvyšok musíme dokončiť.

97
00:07:26,160 --> 00:07:30,443
Nakoniec môžete zarobiť peniaze
bez akejkoľvek účasti, však?

98
00:07:30,444 --> 00:07:33,020
Nemôžem s tým súhlasiť.

99
00:07:35,600 --> 00:07:38,440
Ak s nami nechcete spolupracovať,

100
00:07:38,440 --> 00:07:40,400
nebudem ťa nútiť.

101
00:07:44,288 --> 00:07:46,300
Chceš ma dostať?

102
00:07:56,266 --> 00:07:58,280
Vezmite si to.

103
00:07:58,280 --> 00:07:59,665
Aká náhoda!

104
00:07:59,666 --> 00:08:01,350
Chcem ťa len dostať.

105
00:08:01,350 --> 00:08:02,465
Ako sa opovažuješ...

106
00:08:02,466 --> 00:08:04,360
drž sa!

107
00:08:05,760 --> 00:08:09,120
Jeden kus? vyhrávam!

108
00:08:10,440 --> 00:08:11,932
Vyhrávam naozaj veľa.

109
00:08:11,933 --> 00:08:13,958
Je to posledné. Ako sa opovažuješ na to čakať?

110
00:08:13,959 --> 00:08:16,159
prečo nie? Zaplať mi!

111
00:08:16,160 --> 00:08:19,240
Ukľudni sa, Hong.

112
00:08:25,419 --> 00:08:27,720
Vezmite si to.

113
00:08:39,440 --> 00:08:41,879
Vedel som, čo chceš.

114
00:08:41,880 --> 00:08:45,000
On chce byť v bezpečí, ale ty chceš byť rýchly.

115
00:08:45,000 --> 00:08:49,199
No, myslím, že nič nie je absolútne stabilné.

116
00:08:49,200 --> 00:08:53,860
Rovnako ako naša hra. Je to premenlivé, nie?

117
00:08:53,860 --> 00:08:58,879
Ako môžeš vedieť, že ten posledný má otázky?

118
00:08:58,880 --> 00:09:03,460
Možno ďalšia je tá, ktorú nájdeme.

119
00:09:04,119 --> 00:09:08,222
A ako to môžeš vedieť
môžeme to riešiť mučením Luo Kuna?

120
00:09:08,222 --> 00:09:09,639
Keby som bol Liu Bing,

121
00:09:09,639 --> 00:09:14,440
Nepovedal by som to obchodníkom
o mieste výroby drog.

122
00:09:14,440 --> 00:09:17,387
Ako potom môže Luo Kun poslať žihľavku

123
00:09:17,387 --> 00:09:19,519
ak o stránke nič nevie?

124
00:09:19,520 --> 00:09:21,399
To je podstata.

125
00:09:21,399 --> 00:09:24,979
Ak môžeme vedieť, ako to posiela,

126
00:09:24,979 --> 00:09:29,440
ako sme potom tú stránku nemohli nájsť?

127
00:09:29,440 --> 00:09:31,360
Znie to rozumne.

128
00:09:33,520 --> 00:09:35,079
Oh, no tak.

129
00:09:35,079 --> 00:09:38,279
Tu len hráte mahjong a čakáte na správy.

130
00:09:38,279 --> 00:09:42,210
A vy si to choďte čo najskôr ujasniť.

131
00:09:42,210 --> 00:09:43,478
Prosím, buď v pohode.

132
00:09:43,479 --> 00:09:47,660
Nebude to ani rýchle, ani pomalé.

133
00:09:51,359 --> 00:09:53,460
Poď. Poďme ďalej.

134
00:10:09,350 --> 00:10:12,038
Pekná práca. Dobre sme spolupracovali.

135
00:10:12,039 --> 00:10:16,000
A dokonca si ma nechal veľa vystupovať.

136
00:10:16,000 --> 00:10:18,079
Chcem, aby ti Wu Hong veľmi dôveroval

137
00:10:18,080 --> 00:10:21,260
aby si tam mohol byť v bezpečí.

138
00:10:22,159 --> 00:10:24,839
Aký je teda váš skutočný pokrok?

139
00:10:24,840 --> 00:10:27,254
Už som ich všetky preskúmal.

140
00:10:27,254 --> 00:10:30,899
Sedem firiem preferuje spoluprácu s nami
zvýšiť účinok žihľavky

141
00:10:30,899 --> 00:10:32,798
aby mohli veľa predať.

142
00:10:32,799 --> 00:10:34,759
Zvyšok z nich je konzervatívny.

143
00:10:34,760 --> 00:10:37,060
Dúfajú, že ho predajú za vysokú cenu.

144
00:10:37,060 --> 00:10:39,880
V každom prípade nie sú ochotní vynaložiť viac úsilia.

145
00:10:39,880 --> 00:10:44,158
Takže len päť z nich je pochybných.

146
00:10:44,159 --> 00:10:46,158
Idem ich ešte raz preskúmať

147
00:10:46,159 --> 00:10:49,060
aby ste vedeli, či existujú nejaké skryté dôvody.

148
00:11:01,239 --> 00:11:06,221
Po prezlečení si celkom pekný.

149
00:11:06,222 --> 00:11:09,239
Nie som na to zvyknutý.

150
00:11:09,239 --> 00:11:11,580
prečo?

151
00:11:12,890 --> 00:11:16,180
Už idem radšej do práce. Povedzme si o tom neskôr.

152
00:11:17,377 --> 00:11:19,120
už musím odísť.

153
00:11:35,922 --> 00:11:38,300
prečo si tu?

154
00:11:38,300 --> 00:11:40,300
Som tu pre vašu pomoc.

155
00:11:41,577 --> 00:11:43,220
pomôžeš?

156
00:11:49,239 --> 00:11:54,478
Naozaj teraz nemôžem uveriť v Zhang Xianhe

157
00:11:54,479 --> 00:11:58,400
ale nechcem, aby ma viedol Wang Qian.

158
00:11:59,288 --> 00:12:03,899
pán Ba. Môžete mi povedať spôsob?

159
00:12:05,659 --> 00:12:08,339
Keďže sme si blízki a máme spoločných priateľov,

160
00:12:08,339 --> 00:12:11,080
samozrejme, že by som ti mal pomôcť.

161
00:12:11,640 --> 00:12:12,999
Je to úplne správne.

162
00:12:13,000 --> 00:12:16,580
Mali by sme spolu zarábať.

163
00:12:17,811 --> 00:12:19,860
pán Ba.

164
00:12:19,860 --> 00:12:26,840
Môžeme požiadať našich mužov, aby pracovali v Chenhua?

165
00:12:26,840 --> 00:12:29,079
Je ťažké to urobiť.

166
00:12:29,079 --> 00:12:33,140
Dokonca aj upratovačka potrebuje pohovor.

167
00:12:33,140 --> 00:12:36,038
Jeho vodič má ale mizernú mzdu

168
00:12:36,038 --> 00:12:40,480
a občas si radšej zahrá mahjong.

169
00:12:40,480 --> 00:12:44,400
Urobíme pre neho niečo?

170
00:12:54,644 --> 00:12:55,988
Myslel som, že je to naliehavá záležitosť.

171
00:12:55,988 --> 00:12:59,500
No, len chceš, aby som vyzdvihol darček pre Keke.

172
00:12:59,500 --> 00:13:00,910
Je v nemocnici

173
00:13:00,910 --> 00:13:04,540
tak jej chcem poslat hracku, aby bola spokojna.

174
00:13:06,359 --> 00:13:09,540
Chystá sa na operáciu?

175
00:13:12,719 --> 00:13:16,340
áno. Jeho koniec je ale stále neznámy.

176
00:13:17,888 --> 00:13:22,180
Dobre. Poďme tam a prekvapíme ju.

177
00:13:23,855 --> 00:13:26,260
Nepôjdem ju pozrieť.

178
00:13:26,260 --> 00:13:27,759
ako môžeš?

179
00:13:27,760 --> 00:13:31,100
Keke ťa chce teraz najviac vidieť.

180
00:13:33,359 --> 00:13:38,580
Ako by mohla veľa trpieť, keď bezo mňa?

181
00:13:40,911 --> 00:13:43,440
Dúfam, že sa o seba dokáže postarať a nebude sa báť.

182
00:13:44,679 --> 00:13:48,200
Bude sa cítiť horšie

183
00:13:49,119 --> 00:13:51,300
ak sa stretneme a potom sa rozídeme.

184
00:14:01,433 --> 00:14:03,500
Čo poviete na toto?

185
00:14:11,844 --> 00:14:13,780
Čarovný prútik.

186
00:14:14,933 --> 00:14:18,900
Keke to chcel už dlho
ale nekúpil som jej.

187
00:14:23,719 --> 00:14:25,780
Teraz jej môžem kúpiť

188
00:14:27,559 --> 00:14:29,540
ale ona to nepočuje.

189
00:14:37,239 --> 00:14:39,177
Pokiaľ sa to Keke páči.

190
00:14:39,177 --> 00:14:40,780
Len si to zober.

191
00:14:42,655 --> 00:14:43,854
neboj sa.

192
00:14:43,854 --> 00:14:48,060
Aj keď nepočuje jeho hudbu,

193
00:14:48,060 --> 00:14:51,180
Stále ju môžem potešiť.

194
00:14:55,333 --> 00:14:57,220
dakujem.

195
00:15:00,230 --> 00:15:02,622
Keďže som bol nedávno v popredí,

196
00:15:02,622 --> 00:15:04,360
Presťahujem sa na iné miesto.

197
00:15:04,360 --> 00:15:05,980
Ak...

198
00:15:07,210 --> 00:15:09,322
chceš ma nájsť,

199
00:15:09,322 --> 00:15:11,220
môžete prísť kedykoľvek.

200
00:15:12,877 --> 00:15:14,280
Dobre.

201
00:15:17,400 --> 00:15:21,900
Tu je kolaudačný darček pre vás.

202
00:15:23,577 --> 00:15:25,340
King Kong.

203
00:15:26,511 --> 00:15:28,058
Mimochodom.

204
00:15:28,058 --> 00:15:32,180
Povedal si mi, že si ten film videl naposledy. je to pekné?

205
00:15:35,119 --> 00:15:37,900
áno. Je to celkom vtipné.

206
00:15:39,611 --> 00:15:41,280
smiešne...

207
00:15:44,000 --> 00:15:46,060
Máš pravdu.

208
00:15:49,822 --> 00:15:54,020
Má to šťastný koniec?

209
00:15:55,200 --> 00:15:56,939
áno.

210
00:15:56,939 --> 00:16:01,940
Každý má rád šťastný koniec.

211
00:16:26,288 --> 00:16:27,899
Vodič Sun.

212
00:16:27,899 --> 00:16:29,519
A čo nový vodič?

213
00:16:29,520 --> 00:16:30,887
Priniesol som mu fest drive.

214
00:16:30,888 --> 00:16:35,279
Je trochu hlúpy, ale jazdí stabilne.

215
00:16:35,280 --> 00:16:38,358
Dobre. Poprosím ho, aby pre mňa dnes šoféroval.

216
00:16:38,359 --> 00:16:41,376
Nie je pre mňa dobré, keď ma posiela šofér môjho šéfa.

217
00:16:41,377 --> 00:16:43,960
Dobre. Potom už musím odísť.

218
00:16:57,880 --> 00:17:00,259
Pieseň! V týchto dňoch som bol príliš nečinný.

219
00:17:00,259 --> 00:17:02,600
Ďakujem, že ste mi ponúkli prácu.

220
00:17:05,920 --> 00:17:09,340
Nedajte ostatným vedieť, že ste mnou pozvaní.

221
00:17:10,833 --> 00:17:12,540
Manažér Cheng.

222
00:17:15,808 --> 00:17:17,324
ideš von?

223
00:17:18,033 --> 00:17:22,999
Idem do Longsheng, aby som sa stretol s Bossom Huangom.

224
00:17:22,999 --> 00:17:24,765
Je naozaj neoblomný.

225
00:17:24,765 --> 00:17:27,099
Nie som si istý, či s ním budem rokovať.

226
00:17:27,099 --> 00:17:29,378
Pôjdeme spolu?

227
00:17:29,378 --> 00:17:32,780
Nie. Verím v tvoje schopnosti.

228
00:17:32,780 --> 00:17:34,065
Mimochodom.

229
00:17:34,065 --> 00:17:35,949
Keď si ma minule našiel v hoteli,

230
00:17:35,950 --> 00:17:39,020
Sun ťa poslal domov?

231
00:17:41,301 --> 00:17:43,901
Vystúpil som na polceste, lebo som mal čo robiť.

232
00:17:45,355 --> 00:17:47,220
Vrátili ste sa do hotela, aby ste ma našli?

233
00:17:47,220 --> 00:17:48,860
Nie

234
00:17:51,400 --> 00:17:57,260
No, našiel som to v mojej hotelovej izbe.

235
00:17:58,839 --> 00:18:01,900
Je to dosť známe. je to tvoje?

236
00:18:06,160 --> 00:18:08,120
Nie. Nie moje.

237
00:18:09,077 --> 00:18:11,200
Môj je tu.

238
00:18:11,200 --> 00:18:13,140
Aká zvláštna náhoda!

239
00:18:13,959 --> 00:18:15,438
Ale toto je na mieru.

240
00:18:15,439 --> 00:18:19,160
Vidíš. Skratka môjho mena je tu.

241
00:18:26,520 --> 00:18:30,240
Viem to. Ak by si ma chcel nájsť,
prečo si mi nezavolal?

242
00:18:30,777 --> 00:18:32,465
Kedy sa s ním stretnete?

243
00:18:32,465 --> 00:18:34,060
Teraz je čas ísť.

244
00:18:34,666 --> 00:18:37,240
- Potom už musím odísť.
- Dobre.

245
00:18:38,822 --> 00:18:40,360
Poďme.

246
00:18:46,160 --> 00:18:48,819
Tentoraz mám veľké šťastie, že mi pomôžete.

247
00:18:48,819 --> 00:18:50,899
- Ďakujem.
- To je jedno.

248
00:18:50,899 --> 00:18:53,299
Je to trochu málo nájsť ten istý.

249
00:18:53,299 --> 00:18:58,359
Ešte som jeden našiel, lebo som poznal majiteľov papierníckej dielne.

250
00:18:59,800 --> 00:19:03,700
Manažér Cheng, nedôveruje vám?

251
00:19:04,560 --> 00:19:07,432
Pri podnikaní je to celkom bežné.

252
00:19:07,432 --> 00:19:09,387
Qian mi vždy hovoril, že si šikovný a spoľahlivý.

253
00:19:09,387 --> 00:19:11,580
Dúfam, že sa na teba budem môcť neskôr spoľahnúť.

254
00:19:12,839 --> 00:19:14,159
Povedala to?

255
00:19:14,160 --> 00:19:16,660
áno. Lebo sme blízki priatelia.

256
00:19:18,033 --> 00:19:22,959
Manažér Cheng. Máš ju rád alebo nie?

257
00:19:27,319 --> 00:19:30,940
Stáva sa to pravdou alebo pravdou?

258
00:19:37,544 --> 00:19:39,939
Netreba sa hanbiť. Poznám ju dobre.

259
00:19:40,000 --> 00:19:43,579
Má drobné triky, ale nie na vážne veci.

260
00:19:43,579 --> 00:19:46,478
Zistil som, že si k nej naozaj dobrý.

261
00:19:46,479 --> 00:19:48,976
Ona sa však o svoju lásku nestará a tak sa obávam, že si to nevšíma.

262
00:19:48,977 --> 00:19:50,799
tak sa bojim ze si to nevsima.

263
00:19:50,800 --> 00:19:54,320
Každopádne si iný ako Zhang Xianhe.
Je to len playboy.

264
00:20:13,760 --> 00:20:15,776
Jeho sekretárka mi povedala, že je vonku.

265
00:20:15,777 --> 00:20:17,580
Ideme späť?

266
00:20:18,419 --> 00:20:20,718
Ako vždy poruší schôdzku,

267
00:20:20,719 --> 00:20:23,620
Myslím, že by som ho tu mal počkať.

268
00:20:24,680 --> 00:20:26,600
Dobre.

269
00:20:38,560 --> 00:20:41,478
Prezident Luo, stále je v Longsheng
čakať na šéfa Huanga.

270
00:20:41,479 --> 00:20:44,399
Je príliš tvrdohlavý na to, aby ho presvedčil.

271
00:20:44,400 --> 00:20:46,310
Povedali ste to šéfovi Huangovi?

272
00:20:46,310 --> 00:20:50,118
áno. Každopádne ho ani neuvidí

273
00:20:50,119 --> 00:20:52,299
ani sa s nim nebav o urtike.

274
00:20:52,299 --> 00:20:55,318
Po niekoľkých neúspechoch to vzdá.

275
00:20:55,319 --> 00:20:58,160
Pozorne ho sledujte a dostanete plnú výplatu.

276
00:21:06,788 --> 00:21:08,209
Bol som v nemocnici, aby som sa na to spýtal.

277
00:21:08,209 --> 00:21:12,200
Hoci dcéra Zhang Xianhe je vonku,
o pár dní ju čaká operácia.

278
00:21:13,888 --> 00:21:16,320
Prejdite a získajte podrobný čas.

279
00:21:31,344 --> 00:21:32,976
Dobrý deň.

280
00:21:32,977 --> 00:21:34,760
Bing.

281
00:21:35,839 --> 00:21:40,640
Zhang Keke je v nemocnici
a Zhang Xianhe ju musí ísť sprevádzať.

282
00:21:40,640 --> 00:21:42,260
Dobrá správa.

283
00:21:42,800 --> 00:21:45,160
Je ľahké ho získať.

284
00:21:56,959 --> 00:21:59,121
Bing... Prosím, pustite ma...

285
00:21:59,121 --> 00:22:01,520
Dám ti ešte šancu.

286
00:22:01,520 --> 00:22:03,358
Povedz mi, kde je masér.

287
00:22:03,359 --> 00:22:05,398
Je to príležitostná pracovníčka.

288
00:22:05,398 --> 00:22:08,238
Neviem kto a kde je.

289
00:22:08,239 --> 00:22:10,580
Bing, prosím, odpusť mi.

290
00:22:14,479 --> 00:22:17,610
Zlom vždy vraciam dobro.

291
00:22:17,610 --> 00:22:19,440
čo s tým?

292
00:22:23,266 --> 00:22:25,676
- Pozývam vás vyskúšať... 
 - Prosím, nie!

293
00:22:25,676 --> 00:22:28,778
- najčistejšia droga tu. 
 - Nie!

294
00:22:28,778 --> 00:22:32,520
Pustite ma! Nie!

295
00:23:00,444 --> 00:23:02,140
čo to robíš?

296
00:23:02,820 --> 00:23:05,580
Nežiadali ste ma, aby som tu upratal?

297
00:23:05,580 --> 00:23:07,760
Musím viac pracovať.

298
00:23:08,760 --> 00:23:11,521
Nechoďte vždy von neskôr.

299
00:23:11,521 --> 00:23:13,800
V opačnom prípade budete znova sledovaní.

300
00:23:35,359 --> 00:23:38,200
Mzda vodiča je tam dosť nízka.

301
00:23:39,077 --> 00:23:40,554
Lin Qiang nám posiela správu.

302
00:23:40,554 --> 00:23:42,559
Hovorí, že Wu Hong začína konať,

303
00:23:42,560 --> 00:23:45,238
ktorého cieľom je vodič Luo Kun, Sun.

304
00:23:45,239 --> 00:23:48,519
Wu Hong sa chce naučiť niečo užitočné

305
00:23:48,520 --> 00:23:50,899
konať prvý od neho.

306
00:23:50,899 --> 00:23:52,198
Pozorne ju sledujte.

307
00:23:52,199 --> 00:23:54,478
Možno dostaneme niečo užitočné

308
00:23:54,479 --> 00:23:57,220
a nájdite továreň Liu Binga.

309
00:23:58,066 --> 00:24:01,779
Tu sú materiály z
diétne produkty s žihľavkou

310
00:24:01,779 --> 00:24:04,380
Podľa ich nákupného množstva,

311
00:24:04,380 --> 00:24:08,358
Najväčší výkon má Elios z Longsheng.

312
00:24:08,359 --> 00:24:12,598
Každopádne, na juhu to nie je bežný produkt.

313
00:24:12,599 --> 00:24:16,940
Takže nevieme, kde je ich trh.

314
00:24:16,940 --> 00:24:20,279
Ak môžeme získať jeho predajný zoznam,

315
00:24:20,280 --> 00:24:22,840
môžeme sa z nej naučiť veľa vecí.

316
00:24:23,488 --> 00:24:25,540
Kapitán Cao.

317
00:24:25,540 --> 00:24:30,020
Cheng Jingsong a Zhuang
preskúmali všetkých jej kľúčových členov.

318
00:24:31,577 --> 00:24:33,480
Tu je fotografia Zhuanga.

319
00:24:34,160 --> 00:24:37,958
Je majiteľom Longsheng, Huang Ziliang.

320
00:24:37,959 --> 00:24:40,799
Žena vedľa neho je kľúčovým bodom.

321
00:24:40,800 --> 00:24:44,838
- Kto je ona?
- Huang Ziliangova snúbenica, Wu Yufei.

322
00:24:44,839 --> 00:24:48,879
Je to Cheng a Linina spolužiačka.

323
00:24:48,880 --> 00:24:51,220
V škole sú celkom blízko.

324
00:24:51,220 --> 00:24:54,740
Myslím, že od nej nájdeme cestu.

325
00:24:58,560 --> 00:25:01,060
Povedzte im, aby okamžite konali.

326
00:25:15,566 --> 00:25:17,200
Vitajte.

327
00:25:18,479 --> 00:25:22,240
Chcem tu najdrahšiu starostlivosť o tvár.

328
00:25:24,288 --> 00:25:25,980
Lin Qiang?

329
00:25:26,599 --> 00:25:28,680
Preboha!

330
00:25:31,555 --> 00:25:33,676
Poďte sem a posaďte sa!

331
00:25:33,676 --> 00:25:35,710
- Uvarte si dve šálky čaju.
- Dobre.

332
00:25:35,710 --> 00:25:37,800
Je to dobré miesto.

333
00:25:37,800 --> 00:25:39,010
Nie veľký.

334
00:25:39,010 --> 00:25:42,340
- Ako ste ma tu našli?
- Povedal mi Cheng Jingsong.

335
00:25:45,560 --> 00:25:50,540
Za tie roky ste nič nezmenili. Stále tak v pohode.

336
00:25:50,540 --> 00:25:51,759
Aj tebe.

337
00:25:51,760 --> 00:25:53,465
Aká dobrá je vaša pleť!

338
00:25:53,465 --> 00:25:55,240
Tu ste.

339
00:25:57,760 --> 00:26:00,438
Ako ten čas letí!

340
00:26:00,439 --> 00:26:01,919
Akí sme v tom čase šťastní!

341
00:26:01,920 --> 00:26:05,120
Sledujte pekných chlapov, ako cvičia na ihrisku.

342
00:26:05,120 --> 00:26:10,080
Prišli ma obťažovať nejakí neznámi chlapci
a porazil si ich.

343
00:26:10,080 --> 00:26:12,940
No tak, nespomínaj to!

344
00:26:12,940 --> 00:26:16,260
čo ty? Ako sa ti žije teraz?

345
00:26:19,955 --> 00:26:22,020
idem sa vydávať.

346
00:26:22,680 --> 00:26:25,460
Môj manžel je bohatý a má ma veľmi rád.

347
00:26:25,460 --> 00:26:30,078
Keď sa vezmeme, porodím dieťa.

348
00:26:30,079 --> 00:26:33,160
To bude pekné a dokonalé.

349
00:26:33,877 --> 00:26:36,180
Teraz si sa veľmi zmenil.

350
00:26:37,139 --> 00:26:40,260
Teraz nie si taký odvážny.

351
00:26:41,040 --> 00:26:43,132
V minulosti som bol príliš naivný.

352
00:26:43,133 --> 00:26:46,720
Každý vyrastie, však?

353
00:26:46,720 --> 00:26:49,559
Zabudni na to. Dovolím vám vyskúšať náš nový produkt.

354
00:26:49,560 --> 00:26:53,200
Dobre. Všetko závisí od vás.

355
00:26:58,859 --> 00:27:01,080
Farba masky je taká vzácna.

356
00:27:01,839 --> 00:27:04,700
Je to ako keby sme boli na halloweenskej párty.

357
00:27:04,700 --> 00:27:09,220
Nemala by vás mať podnikateľka rada

358
00:27:09,220 --> 00:27:12,760
zlepšiť svoju tvár?

359
00:27:12,760 --> 00:27:16,800
Dobre. Vy ste odborník. Budem nasledovať tvoje slová.

360
00:27:18,344 --> 00:27:20,600
Chcem sa ťa niečo opýtať.

361
00:27:20,600 --> 00:27:26,519
Cheng Jingsong ma pozýva
predať s ním tabletky na chudnutie s názvom Elios.

362
00:27:26,520 --> 00:27:29,140
Je tam zisk?

363
00:27:29,619 --> 00:27:32,700
Nepredávajte to!

364
00:27:32,700 --> 00:27:36,576
Obsah žihľavy v ňom je nedostatočný.

365
00:27:36,577 --> 00:27:38,843
Takže nemôže schudnúť.

366
00:27:38,844 --> 00:27:40,820
Ťažko sa to predáva.

367
00:27:41,800 --> 00:27:45,632
Ale povedal mi, že má veľký výkon.

368
00:27:45,632 --> 00:27:48,000
Ak áno, prečo produkuje toľko?

369
00:27:48,880 --> 00:27:53,154
Huang mi o svojom podnikaní toľko nehovorí.

370
00:27:53,155 --> 00:27:55,840
Dôvod teda neviem.

371
00:27:57,599 --> 00:28:00,598
Ale ak chcete zarobiť peniaze,

372
00:28:00,599 --> 00:28:04,838
predaj polievky z vtáčieho hniezda je dobrá voľba!

373
00:28:04,839 --> 00:28:09,387
Pôjdem mu povedať, aby ti dal najnižšiu cenu.

374
00:28:09,387 --> 00:28:10,987
Skvelé!

375
00:28:10,987 --> 00:28:16,040
Zdá sa, že ho musím veľa požiadať o pomoc.

376
00:28:18,199 --> 00:28:22,600
Najprv sa vráťte k odpočinku. Zavolám ti neskôr.

377
00:28:29,079 --> 00:28:33,899
Ak ma Huang nepodvedie,

378
00:28:33,899 --> 00:28:36,240
bude ma úplne počúvať.

379
00:28:36,959 --> 00:28:39,976
- Našli ste dôkazy?
- Nie.

380
00:28:39,976 --> 00:28:43,220
Viackrát som ho vyšetroval
ale nedokázal na to poukázať.

381
00:28:47,119 --> 00:28:50,279
Ak chceš zistiť pravdu,

382
00:28:50,280 --> 00:28:53,321
je zbytočné, aby ste kontrolovali jeho alebo jeho telefón.

383
00:28:53,321 --> 00:28:55,519
Čo mám potom robiť?

384
00:28:55,520 --> 00:29:00,329
Muži budú vo svojich kanceláriách skrývať svoje skutočné tajomstvá.

385
00:29:00,329 --> 00:29:02,580
naozaj?

386
00:29:48,940 --> 00:29:52,320
- Keke!
- Sestra Qian!

387
00:30:39,400 --> 00:30:40,958
- Dobrý deň?
- Lin Qiang.

388
00:30:40,959 --> 00:30:43,999
Povedz Zhang Xianhe, aby nechodila do detskej nemocnice!

389
00:30:44,000 --> 00:30:45,598
prečo?

390
00:30:45,599 --> 00:30:47,776
A'De dostal informácie od vodiča Luo Kuna

391
00:30:47,776 --> 00:30:50,259
že Luo Kun tam išiel niekoho nájsť.

392
00:30:50,259 --> 00:30:54,140
Ak mám pravdu povedať, je tam
nájsť Zhang Xianhe pre Liu Binga.

393
00:30:54,800 --> 00:30:58,160
Ale sme tu správne.

394
00:31:01,444 --> 00:31:03,460
Už je to dávno, čo sme sa naposledy stretli.

395
00:31:15,666 --> 00:31:17,400
- Čo to robíš?
- Choď!

396
00:31:19,955 --> 00:31:21,338
Pustite ma!

397
00:31:21,338 --> 00:31:23,532
Keke!

398
00:31:23,533 --> 00:31:26,059
- OTEC!
- Keke.

399
00:31:26,059 --> 00:31:27,270
Neboj sa, Keke.

400
00:31:27,270 --> 00:31:29,879
- Teraz hráme hru. 
 - OTEC!

401
00:31:29,879 --> 00:31:31,399
Upokoj sa, Keke!

402
00:31:31,400 --> 00:31:34,820
Keke! Neboj sa!

403
00:31:47,055 --> 00:31:48,465
Keke, upokoj sa.

404
00:31:48,465 --> 00:31:50,279
Nič sa nedeje. Neplač.

405
00:31:50,280 --> 00:31:52,687
Tvoj otec je práve tam.

406
00:31:52,688 --> 00:31:54,640
Teraz, teraz, upokoj sa.

407
00:32:28,977 --> 00:32:32,900
pán Ma. je hotovo.

408
00:32:41,400 --> 00:32:44,432
Lin Qiang.

409
00:32:44,432 --> 00:32:47,500
Zobuď sa!

410
00:32:48,288 --> 00:32:50,343
Lin Qiang.

411
00:32:50,343 --> 00:32:52,080
Prosím zobuď sa!

412
00:32:58,766 --> 00:33:00,660
Kde je Keke?

413
00:33:05,155 --> 00:33:07,500
Kde sú Keke a Zhang Xianhe?

414
00:33:08,177 --> 00:33:09,900
Poď.

415
00:33:10,920 --> 00:33:13,054
Najprv ťa pošlem do nemocnice.

416
00:33:13,054 --> 00:33:15,340
Priveďte ma za kapitánom Caom.

417
00:33:15,340 --> 00:33:17,720
Ma Hongtao prišiel!

418
00:33:19,088 --> 00:33:21,440
Ma Hongtao je tu!

419
00:33:24,960 --> 00:33:32,780
Titulky a načasovanie vám prináša tím 🖤 Undercover Love 🤍 @viki.com

420
00:33:32,780 --> 00:33:35,979
♫ Nevedomosť mizne ♫

421
00:33:35,980 --> 00:33:39,139
♫ Noste úsmev ♫

422
00:33:39,140 --> 00:33:44,580
♫ Šarlát z tŕnistých ruží ♫

423
00:33:45,620 --> 00:33:47,579
♫ Nikdy neutekaj ♫

424
00:33:47,580 --> 00:33:49,979
♫ Nikdy sa nebojte zranenia ♫

425
00:33:49,980 --> 00:33:53,480
♫ Nikdy sa neboj bolesti ♫

426
00:33:58,280 --> 00:34:01,379
♫ Sen v noci ♫

427
00:34:01,380 --> 00:34:04,579
♫ Vietor pod krídlami ♫

428
00:34:04,580 --> 00:34:10,900
♫ Usilujte sa o večný oheň v srdci ♫

429
00:34:10,900 --> 00:34:12,999
♫ K láske, ♫

430
00:34:12,999 --> 00:34:15,299
♫ smerom k odvahe, ♫

431
00:34:15,300 --> 00:34:19,140
♫ ísť vpred ♫

432
00:34:23,060 --> 00:34:32,420
♫ Dotknite sa zamrznutého nepriateľstva v rušnom svete ♫

433
00:34:36,080 --> 00:34:38,699
♫ Hovoríte, že zbierate následky ♫

434
00:34:38,700 --> 00:34:45,460
♫ a uväznený v klamstvách a strachu ♫

435
00:34:48,760 --> 00:34:51,739
♫ Pozerajte sa na nekonečný čas ♫

436
00:34:51,740 --> 00:34:58,100
♫ Zničte a pretvorte milé a zlé tváre ♫

437
00:35:01,580 --> 00:35:04,259
♫ zisťovanie pravdy až do konca ♫

438
00:35:04,260 --> 00:35:10,660
♫ zisťovanie pravdy až do konca ♫